if( top.location == self.location )
   top.location.href="hotel_albergo.html";